La soledad del excéntrico

Biografía de Trémaux (Primera parte)

Posted in Ciencia by biocomplex on agosto 8, 2008

Fuente: http://hdl.handle.net/10261/6317http://hdl.handle.net/10261/6471

Al Dr. Pierre Trémaux “in Memoriam”.

CHARRECEY (1818)-TOURNUS (1895.).

BIOGRAFIA DE TREMAUX (PRIMERA PARTE)

por Emeterio Iglesias Jiménez

Queridos amigos:

Creo que sí podré honrar personalmente a Pierre Trémaux, o sea, rezar una oración y depositar un pequeño ramo de rosas rojas en su tumba. Creo (aún por confirmar) que murió en 1895 -no sé aún si está está enterrado allí- (Borgoña, Francia), muy cerquita de donde nació, Charrecey, 1818 (Trémaux dice en su libro: Charcey), pueblecito de tan solo 350 habitantes (en 2005 )(hecho ya comprobado, aunque requiere autentificación del alcalde de la localidad, Monsieur Thomas Berthet, elegido en 2007 como alcalde con 98 votos, al que le escribiré una misiva para saber si ellos saben quién fue su paisano Dr. Pierre Trémaux).

http://www.lemonde.fr/elections-municipales/2008/saone-et-loire/71510,charrecey,71107.html

Pues bien, he deducido el lugar donde murió Trémaux (escudriñando las entrañas del google) del siguiente estudio:

http://www.bm-chalon.fr/medias/fichiers/Catalogue_selectif_mois_du_patrimoine_2005.pdf

“Regards voyageurs sur l’Egypte au XIXème siècle oule déchiffrement d’une passion :
catalogue sélectif d’ouvrages de la bibliothèque municipale de Chalon-sur-Saône réalisé par le groupe Patrimoine sous la responsabilité d’Hélène Joannelle”

Yo por mi parte les he ayudado a estos franceses de Charrecey introduciendo en la Wikipedia (la de todo el mundo y la Wikipedia francesa) un “pequeño texto”.

Please visit: (los apartados Historia y “Personajes Célebres”):Charrecey Wikipedia Francesa

Y también:Charrecey Wikipedia Inglesa

En el anterior artículo supervisado por Madame Joannelle se encuentra Pierre Trémaux, ¡como no! como fotógrafo, y esta Madame Joannelle dice lo siguiente (copiado y pegado textualmente, página 54):

“Les photographes
TREMAUX, Pierre (Charrecey,1818 – Tournus,1895) :
Il s’est illustré dans de nombreux domaines. Entré à l’Ecole des Beaux-Arts en 1840, il reçut le second prix de Rome en 1845. Architecte de formation, il travaille aux établissements Schneider au Creusot. Il s’intéresse à l’urbanisme, au percement du canal de Suez.

Il se veut également scientifique. Il prétend dépasser les thèses de Darwin. Naturaliste et “philosophe”, il  voyage en Haute Egypte et au Soudan oriental. D’Alexandrie, il remonte le Nil jusqu’en Nubie. Il rapporte de ses voyages des matériaux d’histoire naturelle, une relation passionnante, ainsi que de superbes photographies qu’il a réalisées sur place dans les années 1850″.

O sea que Monsieur Trémaux fué (además de etnógrafo y viajero naturalista incansable, fotógrafo, científico), ¡¡¡Arquitecto¡¡¡ y Filósofo, ¡¡Increíble¡¡. Hago llamar la atención que esta Madame pone lo de philosophe entre comillas , c’est à dire:”philosophe”. Cagüen, ¡qué poca vergüenza tienen algunos franceses/as¡¡¡.

Bueno, aquí la Madame esta: Hélène Joannelle (francesa, francesa eh¡¡¡), en 2005 dice lo siguiente: “Il prétend dépasser les thèses de Darwin”.

O seasé: que los franceses lo tienen claro: en el pueblecito de Charrecey ni puñetera referencia de quién fue Trémaux (Caballero de la Legión de Honor, la más alta distinción que se le puede dar a un francés). Y resulta que (he tenido yo depuis l’Espagne que meter una referencia a la entrada: Charrecey (para morirse de vergüenza si los franceses leen esto) y madame Joannelle (muy francesa ella) dice DESPRECIADAMENTE que (¡¡¡pero qué se habrá creído este Trémaux¡¡¡¡): “Il prétend dépasser les thèses de Darwin”

Para morirse de risa con estos franceses.
O para ponerse a llorar.

En este blog artículos relacionados:

Pierre Trémaux “in Memoriam”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: